聊斋志异 陆押官篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 陆押官篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《陆押官》原文赵公,湖广武陵人[1],官宫詹[2],致仕归[3].有少年伺门下,求司笔札[4]。公召入,见其人秀雅;诘其姓名,自言陆押官。不索佣值。公留之,慧过凡仆[5]。往来笺奏[6],任意裁答[7],无不工妙。主人与客弈,陆脱之,指......
2022-06-02
聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《卷一·三生》原文刘孝廉(1),能记前身事(2)。与先文贲兄为同年(3),尝历历言之(4):一世为搢绅(5),行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待以乡先生礼(6),赐坐,饮以茶。觑冥王盏中,茶色清彻;己盏中,浊如醪(7)。暗疑迷魂汤得......
2022-06-02
聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《保住》原文吴藩未叛时[1],尝谕将士:有独力能擒一虎者,优以廪禄[2],号“打虎将”。将中一人,名保住,健捷如猱[3]。邸中建高楼[4],梁木初架。住沿楼角而登,顷刻至颠;立脊檩上,疾趋而行,凡三四返;已,乃踊身跃下,直立挺然。......
2022-06-02
聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《湘裙》原文晏仲,陕西延安人[1]。与兄伯同居,友爱敦笃[2]。伯三十而卒,无嗣;妻亦继亡。仲痛悼之,每思生二子,则以一子为兄后。甫举一男,而仲妻又死。仲恐继室不恤其子,将购一妾。邻村有货婢者,仲往相之,略不称意[3],情......
2022-06-02
聊斋志异 刘亮采篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 刘亮采篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《刘亮采》原文闻济南怀利仁言:刘公亮采[1],狐之后身也。初,太翁居南山[2],有臾造其庐,自言胡姓。问所居,曰:“只在此山中。闲处人少,惟我两人,可与数晨夕[3],故来相拜识。”因与接谈,词旨便利[4],悦之。治酒相欢,醇而去。......
2022-06-02
聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 太医篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《太医》原文万历间,孙评事少孤[1],母十九岁守节。孙举进士,而母已死。尝语人曰:“我必博诰命以光泉壤[2],始不负萱堂苦节[3]。”忽得暴病,綦笃。素与太医善[4],使人招之;使者出门,而疾益剧。张目日:“生不能扬名显亲,......
2022-06-02
聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 小棺篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《小棺》原文天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹笥赁舟者[1],索之千金;不然,勿渡也。”某醒,不信。既寐,复梦,且书“■、■、■”三字于壁,嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但不识其字,亦不解何意。次日......
2022-06-02
聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《冷生》原文平城冷生[1],少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处[2]。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病[3]:每得题为文,则闭门枯坐[4];少时,哗然大笑。窥之,则手不停草,而一艺成矣[5]。脱......
2022-06-02
聊斋志异 酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《酒狂》原文缪永定,江西拔贡生。素酗于酒,戚党多畏避之。偶适族叔家。缪为人滑稽善谑,客与语,悦之,遂共酣饮。缪醉,使酒骂座,忤客。客怒,一座大哗。叔以身左右排解。缪谓左袒客,又益迁怒。叔无计,奔告其家。家人来,扶挟......
2022-06-02
聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《鹿衔草》原文关外山中多鹿[1]。土人戴鹿首,伏草中,卷叶作声,鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。众牝嗅之,知其死,分走谷中,衔异草置吻旁以熏之,顷刻复苏。急鸣金施铳[2],群鹿惊走。因取其草,可以回......
2022-06-02
聊斋志异 果报篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 果报篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《果报》原文安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折。某甲者,伯无嗣......
2022-06-02
聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 姚安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《姚安》原文姚安,临洮人[1],美丰标[2]。同里宫姓,有女字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族丰采[3],必如姚某始字之[4].”姚闻,绐妻窥井,挤堕之,遂娶绿娥。雅甚亲爱。然以其美也,故疑之,闭户相守,步辄缀焉;女欲归宁......
2022-06-02
聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《崔猛》原文崔猛,字勿猛,建昌世家子[1]。性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳殴击,师屡戒不悛;名、字,皆先生所赐也。至十六七,强武绝伦,又能持长竿跃登夏屋[2]。喜雪不平,以是乡人共服之,求诉禀白者盈阶满室[3]。崔抑......
2022-06-02
聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《龙》原文北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可容躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然(1)。龙乃出。门外停贮潦水(2),浅不盈尺。龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾跃,尺余辄堕。泥蟠三日,蝇集鳞甲。忽大......
2022-06-02
聊斋志异 姊妹易嫁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 姊妹易嫁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《姊妹易嫁》原文掖县相国毛公[1],家素微[2]。其父常为人牧牛。时邑世族张姓者,有新阡在东山之阳[3]。或经其侧,闻墓中叱咤声曰[4]:“若等速避去,勿久溷贵人宅[5]!”张闻,亦未深信。既又频得梦,警曰:“汝家墓地,本是毛......
2022-06-02
聊斋志异 青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 青梅篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《青梅》原文白下程生[1],性磊落,不为畛畦[zhěnqí][2]。一日,自外归,缓其束带,觉带端沉沉,若有物堕。视之,无所见。宛转间,有女子从衣后出,掠发微笑,丽绝。程疑其鬼,女曰:“妾非鬼,狐也。”程曰:“倘得佳人,鬼且不惧,而况于......
2022-06-02
聊斋志异 衢州三怪篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 衢州三怪篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《衢州三怪》原文张握仲从戎衢州[1],言:“衢州夜静时,人莫敢独行。钟楼上有鬼,头上一角,象貌狞恶,闻人行声即下。人骇而奔[2],鬼亦遂去。然见之辄病,且多死者。又城中一塘,夜出白布一匹,如匹练横地。过者拾之,即卷入水。......
2022-06-02
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《真生》原文长安士人贾子龙(1),偶过邻巷,见一客风度洒如(2)。问之则真生,咸阳僦寓者也(3)。心慕之。明日,往投剌(4),适值其亡(5);凡三谒,皆不遇。乃阴使人窥其在舍而后过之,真走避不出;贾搜之始出。促膝倾谈,大相知......
2022-06-02
聊斋志异 医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 医术篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《医术》原文张氏者,沂之贫民[1]。途中遇一道士,善风鉴[2],相之曰:“子当以术业富[3]。”张曰:“宜何从?”又顾之,曰:“医可也。”张曰:“我仅识‘之无’耳[4],乌能是[5]?”道士笑曰:“迂哉!名医何必多识字乎?但行之耳......
2022-06-02
聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 布客篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《布客》原文长清某[1],贩布为业,客于泰安。闻有术人工星命之学[2],诣问休咎[3]。术人推之曰:“运数大恶,可速归。”某惧,囊资北下。途中遇一短衣人,似是隶胥。渐渍与语[4],遂相知悦。屡市餐饮,呼与共啜。短衣人甚德之......
2022-06-02