聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 保住篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《保住》原文吴藩未叛时[1],尝谕将士:有独力能擒一虎者,优以廪禄[2],号“打虎将”。将中一人,名保住,健捷如猱[3]。邸中建高楼[4],梁木初架。住沿楼角而登,顷刻至颠;立脊檩上,疾趋而行,凡三四返;已,乃踊身跃下,直立挺然。......
2022-06-02
聊斋志异 果报篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 果报篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《果报》原文安丘某生[1],通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3],每有钻穴逾墙之行[4],则卜之[5]。一日忽病,药之不愈,曰:“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6],将重谴矣,药何能为!”亡何,目暴瞽,两手无故自折。某甲者,伯无嗣......
2022-06-02
聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《何仙》原文长山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自称何仙,乃纯阳弟子[3],或谓是吕祖所跨鹤云。每降,辄与人论文作诗。李太史质君师事之[4],丹黄课艺[5],理绪明切;太史揣摩成[6],赖何仙力居多焉,因之文学士多皈依之[......
2022-06-02
聊斋志异 刘夫人篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 刘夫人篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《刘夫人》原文廉生者,彰德人[1]。少笃学[2];然早孤,家綦贫。一日他出,暮归央途。入一村,有媪来谓曰:“廉公子何之?夜得毋深乎?”生方皇惧,更不暇问其谁何,便求假榻[3]。媪引去,入一大第。有双鬟笼灯,导一妇人出,年四十......
2022-06-02
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《秦生》原文莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰:“快饮而死,胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽,倒瓶再......
2022-06-02
聊斋志异 金姑夫篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 金姑夫篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《金姑夫》原文会稽有梅姑祠(1)。神故马姓,族居东莞(2),未嫁而夫早死,遂矢志不醮(3),三旬而卒。族人祠之,谓之梅姑。丙申(4),上虞金生(5),赴试经此,入庙徘徊,颇涉冥想。至夜,梦青衣来(6),传梅姑命招之。从去。入祠,梅姑立......
2022-06-02
聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《梁彦》原文徐州梁彦,患鼽嚏[1],久而不已。一日,方卧,觉鼻奇痒,速起大嚏。有物突出落地,状类屋上瓦狗[2],约指顶大。又嚏,又一枚落。四嚏凡落四枚。蠢然而动,相聚互嗅。俄而强者啮弱者以食;食一枚,则身顿长。瞬息吞井,......
2022-06-02
聊斋志异 某乙篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 某乙篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《某乙》原文邑西某乙,故梁上君子也[1].其妻深以为惧,屡劝止之:乙遂翻然自改。居二三年,贫妻不能自堪[2],思欲一作冯妇而后己之[3],乃托贸易,就善卜者,以决趋向。术者曰:“东南吉,利小人,不利君子。”兆隐与心合,窃喜。,遂......
2022-06-02
聊斋志异 素秋篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 素秋篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《素秋》原文俞慎[shèn],字谨庵[ān],顺天旧家子[1]。赴试入都,舍于郊郭,时见对户一少年,美如冠玉[2],心好之,渐近与语,风雅尤绝。大悦,捉臂邀至寓所,相与款宴。问其姓氏,自言金陵人,姓俞名士忱[chén],字恂[xún]九。公......
2022-06-02
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《小人》原文康熙间,有术人携一榼,榼中藏小人,长尺许。投以钱,则启榼令出,唱曲而退。至掖,掖宰索榼入署,细审小人出处。初不敢言;固诘之,始自述其乡族。盖读书童子,自塾中归,为术人所迷,复投以药,四体暴缩;彼遂携之,以为戏......
2022-06-02
聊斋志异 促织篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 促织篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《促织》原文宣德间2,宫中尚促织之戏3,岁征民间。此物故非西产4;有华阴令欲媚上官5,以一头进,试使斗而才6,因责常供7。令以责之里正8。市中游侠儿得佳者笼养之9,昂其直10,居为奇货11。里胥猾黠12,假此科敛丁口13,每责......
2022-06-02
聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《胭脂》原文东昌卞氏,业牛医者,有女小字胭脂,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤于清门,而世族鄙其寒贱,不屑缔盟,所以及笄未字。对户龚姓之妻王氏,佻脱善谑,女闺中谈友也。一日送至门,见一少年过,白服裙帽,丰采甚都。女意动,秋波......
2022-06-02
聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 珊瑚篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《珊瑚》原文安生大成,重庆人[1],父孝廉,蚤卒[2]。弟二成,幼。生娶陈氏,小字珊瑚,性娴淑。而生母沈,悍谬不仁[3],遇之虐,珊瑚无怨色。每早旦,靓妆往朝[4]。值生疾,母谓其诲淫,诟责之。珊瑚退,毁妆以进。母益怒,投颡自挝[5]......
2022-06-06
聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《丑狐》原文穆生,长沙人。家清贫,冬无絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰:“得毋寒乎?”生惊问之。曰:“我狐仙也。怜君枯寂,聊与共温冷榻耳。”生惧其狐,而厌其丑,大号。女以元宝置几上,曰:“若相谐好,......
2022-06-02
聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 阿绣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《阿绣》原文海州刘子固[1],十五岁时,至盖省其舅[2]。见杂货肆中一女子,姣丽无双,心爱好之。潜至其肆,托言买扇。女子便呼父。父出,刘意沮,故折阅之而退[3]。遥睹其父他往,又诣之。女将觅父,刘止之曰:“无须,但言其价,我......
2022-06-02
聊斋志异 金和尚篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 金和尚篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《金和尚》原文金和尚,诸城人(1)。父无赖,以数百钱鬻子五莲山寺(2)。小顽钝(3),不能肄清业(4),牧猪赴市,若佣保(5)。后本师死(6),稍有遗金,卷怀离寺(7),作负贩去。饮羊、登垄(8),计最工。数年暴富,买田宅于水坡里。弟子......
2022-06-02
聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《泥书生》原文罗村有陈代者[1],少蠢陋[2]。娶妻某氏,颇丽。自以婿不如人,郁郁不得志。然贞洁自持,婆媳亦相安。一夕独宿,忽闻风动靡开,一书生人,脱衣巾,就妇共寝。妇骇惧,苦相拒;而肌骨顿,听其狎亵而去。自是恒无虚夕......
2022-06-02
聊斋志异 山市篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 山市篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《山市》原文奂山1山市2,邑3八景之一也,然数年恒不一见4。孙公子禹年5与同人6饮7楼上,忽见山头有孤塔耸起8,高插青冥9,相顾10惊疑11,念12近中13无此禅院14。无何15,见宫殿数16十所,碧瓦飞甍17,始悟18为山市。未几19,高......
2022-06-02
蒲松龄与聊斋志异,作品在什么背景下创作的?

蒲松龄与聊斋志异,作品在什么背景下创作的?

蒲松龄,字留仙,号柳泉居士,是清朝著名的文学家,尤以他的著作《聊斋志异》闻名于世。他生于清康熙年间,一生历经坎坷,但始终热爱文学创作。他的才华和坚韧的精神使他在文学史上留下了深刻的印记。聊斋志异的创作背景《聊斋志......
2023-12-14
聊斋志异 牛癀篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 牛癀篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《牛癀》原文陈华封,蒙山人[1]。以盛暑烦热,枕藉野树下[2]。忽一人奔波而来,首着围领,疾趋树阴,掬石而座[3],挥扇不停,汗下如流沈[4]。陈起坐[5],笑曰:“若除围领,不扇可凉。”客曰:“脱之易,再着难也。”就与倾谈,颇极蕴......
2022-06-02