聊斋志异 彭二挣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 彭二挣篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《彭二挣》原文彭二挣禹城韩公甫自言[1]:“与邑人彭二挣并行于途,忽回首不见之,惟空蹇随行[2]。但闻号救甚急,细听则在被囊中[3]。近视囊内累然,虽则偏重,亦不得堕。欲出之,则囊口缝纫甚密;以刀断线,始见彭犬卧其中[4......
2022-06-02
聊斋志异 鹰虎神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 鹰虎神篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《鹰虎神》原文郡城东岳庙[1],在南郭[2]。大门左右神高丈余,俗名“鹰虎神”,狰狞可畏。庙中道士任姓,每鸡鸣,辄起焚诵[3]。有偷儿预匿廊间,伺道士起,潜入寝室,搜括财物。奈室无长物[4],惟于荐底得钱三百[5],纳腰中,拔关......
2022-06-02
聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 龙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《龙》原文北直界有堕龙入村。其行重拙,入某绅家。其户仅可容躯,塞而入。家人尽奔。登楼哗噪,铳炮轰然(1)。龙乃出。门外停贮潦水(2),浅不盈尺。龙入,转侧其中,身尽泥涂;极力腾跃,尺余辄堕。泥蟠三日,蝇集鳞甲。忽大......
2022-06-02
聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 三生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《卷一·三生》原文刘孝廉(1),能记前身事(2)。与先文贲兄为同年(3),尝历历言之(4):一世为搢绅(5),行多玷。六十二岁而殁。初见冥王,待以乡先生礼(6),赐坐,饮以茶。觑冥王盏中,茶色清彻;己盏中,浊如醪(7)。暗疑迷魂汤得......
2022-06-02
聊斋志异 饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 饿鬼篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《饿鬼》原文马永,齐人,为人贪,无赖[1],家卒屡空[2],乡人戏而名之“饿鬼”。年三十余,日益窦[3],衣百结鹑[4],两手交其肩,在市上攫食。人尽弃之,不以齿。邑有朱叟者,少携妻居于五都之市[5],操业不雅。暮岁归其乡,大为士类......
2022-06-02
聊斋志异 皂隶篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 皂隶篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《皂隶》原文万历间,历城令梦城隍索人服役[1],印以皂隶八人书姓名于牒[2],焚庙中;至夜,八人皆死,庙东有酒肆,肆主故与一隶有素。会夜来沽酒,问:“款何客?”答云:“僚友甚多[3],沽一尊少叙姓名耳。”质明,见他役,始知其人......
2022-06-02
聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 泥书生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《泥书生》原文罗村有陈代者[1],少蠢陋[2]。娶妻某氏,颇丽。自以婿不如人,郁郁不得志。然贞洁自持,婆媳亦相安。一夕独宿,忽闻风动靡开,一书生人,脱衣巾,就妇共寝。妇骇惧,苦相拒;而肌骨顿,听其狎亵而去。自是恒无虚夕......
2022-06-02
聊斋志异 大人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 大人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《大人》原文长山李孝廉质君诣青州[1],途中遇六七人,语音类燕[2]。审视两颊,俱有瘢,大如钱。异之,因问何病之同。客曰:旧岁客云南,日暮失道,入大山中,绝壑巉岩,不可得出。因共系马解装,傍树栖止。夜深,虎豹鸮鸱,次第嗥动,诸......
2022-06-02
聊斋志异 罢龙篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 罢龙篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《罢龙》原文胶州玉侍御(2),出使琉球(3)。舟行海中,忽自云际堕一巨龙,激水高数丈。龙半浮半沉,仰其首,以舟承颔;晴半含,嗒然若丧(4)。阖舟大恐,停桡不敢少动。舟人曰:“此天上行雨之疲龙也。”王悬敕于上(5),焚香共祝......
2022-06-02
聊斋志异 王子安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 王子安篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《王子安》原文王子安,东昌名士[1],困于场屋。人闱后,期望甚切。近放榜时,痛饮大醉,归卧内室。忽有人白:“报马来[2]。”王踉跄起曰:“赏钱十千!”家人因其醉,诳而安之曰:“但请睡,已赏矣。”王乃眠。俄又有入者曰,“汝......
2022-06-02
聊斋志异 张不量篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 张不量篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《张不量》原文贾人某,至直隶界[1],忽大雨雹[2],伏禾中。闻空中云:“此张不量田,勿伤其稼。”贾私意张氏既云“不良”,何反枯护[3]。雹止,人村,访问其人,且问取名之义。盖张素封,积粟甚富。每春贫民就贷,偿时多寡不校[4]......
2022-06-02
聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 爱奴篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《爱奴》原文河间徐生,设教于恩。腊初归,途遇一叟,审视曰:“徐先生撤帐矣。明岁授教何所?”答曰:“仍旧。”叟曰:“敬业姓施。有舍甥延求明师,适托某至东疃聘吕子廉,渠已受贽稷门。君如苟就,束仪请倍于恩。”徐以成约......
2022-06-02
聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《绛妃》原文癸亥岁(1),余馆于毕刺史公之绰然堂(2)。公家花木最盛,暇辄从公杖履(3),得恣游赏。一日,眺览既归,倦极思寝,解屦登床。梦二女郎被服艳丽,近请曰:“有所奉托,敢屈移玉(4)。”余愕然起,问:“谁相见召?”曰:“绛......
2022-06-02
聊斋志异中的王六郎:揭示人生道理

聊斋志异中的王六郎:揭示人生道理

在蒲松龄的经典文学作品《聊斋志异》中,王六郎的故事是其中一则广为流传的佳话。这个故事不仅具有传奇色彩,还揭示了一些深刻的人生道理。本文将探讨王六郎的故事所传达的道理。一、王六郎的故事梗概王六郎原是一个勤奋......
2024-03-10
聊斋志异 查牙山洞篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 查牙山洞篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《查牙山洞》原文章丘查牙山[1],有石窟如井,深数尺许。北壁有洞门,伏而引领望见之。会近村数辈,九日登临[2],饮共处,共谋人探之。三人受灯,缒而下。洞高敞与夏屋等[3];入数武,稍狭,即忽见底。底际一窦,蛇行可入[4]。烛......
2022-06-02
聊斋志异 司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 司训篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《司训》原文司训[1]教官某,甚聋,而与一狐善;狐耳语之[2],亦能闻。每见上官,亦与狐俱,人不知其重听也[3]。积五六年,狐别而去,嘱曰:“君如傀儡,非挑弄之,则五官俱废。与其以聋取罪,不如早自高也[4]。”某恋禄,不能从其言,......
2022-06-02
聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《彭海秋》原文莱州诸生彭好古[1],读书别业,离家颇远。中秋未归,岑寂无偶。念村中无可共语;惟丘生是邑名士,而素有隐恶[2],彭常鄙之。月既上,倍益无聊,不得已,折简邀丘。饮次,有剥啄者[3]。斋僮出应门,则一书生,将谒主人......
2022-06-02
聊斋志异 武孝廉篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 武孝廉篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《武孝廉》原文武孝廉石某,囊赀赴都,将求铨叙。至德州,暴病,唾血不起,长卧舟中。仆篡金亡去。石大恚,病益加,资粮断绝。榜人谋委弃之。会有女子乘船,夜来临泊,闻之,自愿以舟载石。榜人悦,扶石登女舟。石视之,妇四十余,被服......
2022-06-02
聊斋志异 司文郎篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 司文郎篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《司文郎》原文平阳王平子[1],赴试北闱[2],赁居报国寺[3]。寺中有馀杭生先在[4],王以比屋居[5],投刺焉[6]。生不之答[7]。朝夕遇之,多无状。王怒其狂悖[8],交往遂绝。一日,有少年游寺中,白服裙帽,望之傀然[9]。近与接......
2022-06-02
聊斋志异 恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《恒娘》原文洪大业,都中人[1],妻朱氏,姿致颇佳[2],两相爱悦。后洪纳婢宝带为妾,貌远逊朱,而洪嬖之[3]。朱不平,辄以此反目。洪虽不敢公然宿妾所,然益嬖宝带,疏朱。后徙其居,与帛商狄姓者为邻。狄妻恒娘,先过院谒朱。恒......
2022-06-06