聊斋志异《邵临淄》原文临淄某翁之女[1]，太学李生妻也[2]。未嫁时，有术士推其造[3]，决其必受官刑。翁怒之，既而笑曰：“妄言一至于此!无论世家女必不至公庭，岂一监生不能庇一妇乎?”既嫁，悍甚，捶骂夫婿以为常[4]。李不堪其虐，忿......

聊斋志异《太医》原文万历间，孙评事少孤[1]，母十九岁守节。孙举进士，而母已死。尝语人曰：“我必博诰命以光泉壤[2]，始不负萱堂苦节[3]。”忽得暴病，綦笃。素与太医善[4]，使人招之;使者出门，而疾益剧。张目日：“生不能扬名显亲，......

聊斋志异《上仙》原文癸亥三月[1]，与高季文赴稷下[2]，同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡[3]，因谋医药。闻袁鳞公言：南郭梁氏家有狐仙，善“长桑之术[4]。遂共诣之。梁，四十以来女子也，致绥绥有狐意[5]。人其舍，复......

聊斋志异《素秋》原文俞慎[shèn]，字谨庵[ān]，顺天旧家子[1]。赴试入都，舍于郊郭，时见对户一少年，美如冠玉[2]，心好之，渐近与语，风雅尤绝。大悦，捉臂邀至寓所，相与款宴。问其姓氏，自言金陵人，姓俞名士忱[chén]，字恂[xún]九。公......

聊斋志异《金和尚》原文金和尚，诸城人(1)。父无赖，以数百钱鬻子五莲山寺(2)。小顽钝(3)，不能肄清业(4)，牧猪赴市，若佣保(5)。后本师死(6)，稍有遗金，卷怀离寺(7)，作负贩去。饮羊、登垄(8)，计最工。数年暴富，买田宅于水坡里。弟子......

聊斋志异《段氏》原文段瑞环，大名宫翁也(1)。四十无子。妻连氏最妒，欲买妾而不敢。私一婢，连觉之，挞婢数百，鬻诸河间栾氏之家(2)。段日益老，诸侄朝夕乞贷，一言不相应，怒微声色(3)。段思不能给其求，而欲嗣一侄，则群侄阻挠之，连之......

聊斋志异《鞠乐如》原文、翻译及赏析【导语】：《鞠乐如》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。小编来给大家介绍《鞠乐如》原文、翻译及赏析，来了解一下吧。聊斋志异《鞠乐如》原文鞠乐如，青州人。妻死[1]，弃家而去。......

聊斋志异《鹿衔草》原文关外山中多鹿[1]。土人戴鹿首，伏草中，卷叶作声，鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝，千百必遍，既遍遂死。众牝嗅之，知其死，分走谷中，衔异草置吻旁以熏之，顷刻复苏。急鸣金施铳[2]，群鹿惊走。因取其草，可以回......

聊斋志异《霍女》原文朱大兴，彰德人[1]。家富有而吝啬已甚，非儿女婚嫁[2]，座无宾，厨无肉。然佻达喜渔色[3]，色所在，冗费不惜。每夜，逾垣过村，从荡妇眠。一夜，遇少妇独行，知为亡者，强胁之，引与俱归。烛之，美绝。自言：“霍氏。”细致......

聊斋志异《鬼作筵》原文杜秀才九畹，内人病。会重阳[1]，为友人招作茱萸会[2]。早兴，盥已[3]，告妻所往。冠服欲出，忽见妻昏愦[4]，絮絮若与人言[5]。杜异之，就问卧榻。妻辄“儿”呼之。家人心知其异。时杜有母柩未殡[6]，疑其灵爽......

聊斋志异《长亭》原文石太璞，泰山人，好厌禳之术。有道士遇之，喜其慧，纳为弟子。启牙签，出二卷，上卷驱狐，下卷驱鬼，乃以下卷授之，曰：“虔奉此书，衣食佳丽皆有之。”问其姓名，曰：“吾汴城北村玄帝观王赤城也。”留数日，尽传其诀。石由......

聊斋志异《胭脂》原文东昌卞氏，业牛医者，有女小字胭脂，才姿惠丽。父宝爱之，欲占凤于清门，而世族鄙其寒贱，不屑缔盟，所以及笄未字。对户龚姓之妻王氏，佻脱善谑，女闺中谈友也。一日送至门，见一少年过，白服裙帽，丰采甚都。女意动，秋波......

聊斋志异《念秧》原文异史氏曰：人情鬼蜮[1]，所在皆然;南北冲衢[2]，其害尤烈。如强弓怒马，御人于国门之外者[3]，夫人而知之矣。或有劙囊刺橐[4]，攫货于市，行人回首，财货已空，此非鬼蜮之尤者耶?乃又有萍水相逢[5]，甘言如醴，其来也......

聊斋志异《罗祖》原文罗祖，即墨人也[1]。少贫，总族中应出一丁戍北边[2]，即以罗往。罗居边数年，生一子。驻防守备雅厚遇之[3]。会守备迁陕西参将[4]，欲携与俱去。罗乃讬妻子于其友李某者，遂西。自此三年不得反。适参将欲致书......

聊斋志异《彭二挣》原文彭二挣禹城韩公甫自言[1]：“与邑人彭二挣并行于途，忽回首不见之，惟空蹇随行[2]。但闻号救甚急，细听则在被囊中[3]。近视囊内累然，虽则偏重，亦不得堕。欲出之，则囊口缝纫甚密;以刀断线，始见彭犬卧其中[4......

聊斋志异《西湖主》原文陈生弼教，字明允，燕人也[1]，家贫，从副将军贾绾作记室[2〕，泊舟洞庭[3].适猪婆龙浮水面[4]，贾射之中背。有鱼衔龙尾不去，并获之。锁置桅间，奄存气息;而龙吻张翕，似求援拯。生恻然心动，请于贾而释之。携有......

聊斋志异《郭安》原文孙五粒[1]，有僮仆独宿一室，恍惚被人摄去[2]。至一宫殿，见阎罗在上，视之曰：“误矣，此非是。”因遣送还。既归，大惧，移宿他所;遂有僚仆郭安者[3]，见榻空闲，因就寝焉。又一仆李禄，与僮有夙怨，久将甘心[4]，是夜操......

聊斋志异《宦娘》原文温如春，秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2]，虽逆旅未尝暂舍。客晋，经由古寺，系马门外，暂憩止。入则有布衲道人，趺坐廊间[3]，筇杖倚壁[4]，花布囊琴。温触所好，因问：“亦善此也?”道人云：“顾不能工[5]，愿就善者学之耳......

聊斋志异《绩女》原文绍兴有寡媪夜绩[1]，忽一少女推扉入，笑曰：“老姥无乃劳乎[2]?”视之，年十八九，仪容秀美，袍服炫丽。温惊问，“何来?”女曰：“怜媪独居，故来相伴。”媪疑为侯门亡人[3]，苦相诘。女曰：“媪勿惧。妾之孤[4]，亦犹媪......

聊斋志异《牛成章》原文牛成章，江西之布商也[1]。娶郑氏，生子、女各一。牛三十三岁病死。子名忠，时方十二;女八九岁而已。母不能贞[2]，货产入囊，改醮而去[3]。遗两孤，难以存济。有牛从嫂[4]，年已六袠[5]，贫寡无归，遂与居处[6]......