聊斋志异《酆都御史》原文酆都县外有洞[1]，深不可测，相传阎罗天子署。其中一切狱具，皆借人工。桎梏朽败[2]，辄掷洞口，邑宰即以新者易之，经宿失所在。供应度支，载之经制[3]。明有御史行台华公[4]，按及都，闻其说，不以为信，欲入洞以......

聊斋志异《某乙》原文邑西某乙，故梁上君子也[1].其妻深以为惧，屡劝止之：乙遂翻然自改。居二三年，贫妻不能自堪[2]，思欲一作冯妇而后己之[3]，乃托贸易，就善卜者，以决趋向。术者曰：“东南吉，利小人，不利君子。”兆隐与心合，窃喜。，遂......

聊斋志异《胡四娘》原文程孝思，剑南人[1]。少惠，能文。父母俱早丧，家赤贫，无衣食业，求佣为胡银台司笔札。胡公试使文，大悦之，曰：“此不长贫，可妻也。”银台有三子四女，皆褓中论亲于大家;止有少女四娘，孽出[2]，母早亡，笄年未字[3]，遂......

聊斋志异《公孙九娘》原文于七一案[1]，连坐被诛者[2]，栖霞、莱阳两县最多。一日，俘数百人，尽戮于演武场中[3]。碧血满地[4]，白骨撑天。上官慈悲，捐给棺木，济城工肄[5]，材木一空。以故伏刑东鬼[6]，多葬南郊[7]。甲寅间[8]，有莱阳......

聊斋志异《邑人》原文邑有乡人，素无赖[1]。一日，晨起，有二人摄之去。至市头，见屠人以半猪悬架上，二人便极力推挤之，遂觉身与肉合，二人亦径去。少间，屠人卖肉，操刀断割，遂觉一刀一痛，彻于骨髓。后有邻翁来市肉，苦争低昂[2]，添脂搭肉......

聊斋志异《果报》原文安丘某生[1]，通卜筮之术[2]。其为人邪荡不检[3]，每有钻穴逾墙之行[4]，则卜之[5]。一日忽病，药之不愈，曰：“吾实有所见。冥中怒我狎亵天数[6]，将重谴矣，药何能为!”亡何，目暴瞽，两手无故自折。某甲者，伯无嗣......

聊斋志异《丑狐》原文穆生，长沙人。家清贫，冬无絮衣。一夕枯坐，有女子入，衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰：“得毋寒乎?”生惊问之。曰：“我狐仙也。怜君枯寂，聊与共温冷榻耳。”生惧其狐，而厌其丑，大号。女以元宝置几上，曰：“若相谐好，......

聊斋志异《大蝎》原文明彭将军宏[1]，征寇入蜀。至深山中，有大禅院，云已百年无僧。询之士人，则曰：“寺中有妖，入者辄死。”彭恐伏寇，率兵斩茅而入。前殿中，有皂雕夺门飞去[2]：中殿无异;又进之，则佛阁，周视亦无所见，但入者皆头痛不......

聊斋志异《云萝公主》原文安大业，卢龙人[1]。生而能言，母饮以犬血，始止。既长，韶秀，顾影无俦[2];慧而能读。世家争婚之。母梦曰：“儿当尚主[3]。”信之。至十五六，迄无验，亦渐自悔。一日，安独坐，忽闻异香。俄一美婢奔入，曰：“公主......

聊斋志异《查牙山洞》原文章丘查牙山[1]，有石窟如井，深数尺许。北壁有洞门，伏而引领望见之。会近村数辈，九日登临[2]，饮共处，共谋人探之。三人受灯，缒而下。洞高敞与夏屋等[3];入数武，稍狭，即忽见底。底际一窦，蛇行可入[4]。烛......

聊斋志异《鞠乐如》原文、翻译及赏析【导语】：《鞠乐如》是蒲松龄写的一篇文言小说，出自聊斋志异。小编来给大家介绍《鞠乐如》原文、翻译及赏析，来了解一下吧。聊斋志异《鞠乐如》原文鞠乐如，青州人。妻死[1]，弃家而去。......

聊斋志异《棋鬼》原文扬州督同将军梁公[1]，解组乡居[2]，日携棋酒，游翔林丘间。会九日登高[3]，与客弈[4]。忽有一人来，逡巡局侧，耽玩不去。视之，面目寒俭，悬鹑结焉。然而意态温雅，有文士风。公礼之，乃坐。亦殊撝谦[5]。公指棋谓......

聊斋志异《鹿衔草》原文关外山中多鹿[1]。土人戴鹿首，伏草中，卷叶作声，鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝，千百必遍，既遍遂死。众牝嗅之，知其死，分走谷中，衔异草置吻旁以熏之，顷刻复苏。急鸣金施铳[2]，群鹿惊走。因取其草，可以回......

聊斋志异《衢州三怪》原文张握仲从戎衢州[1]，言：“衢州夜静时，人莫敢独行。钟楼上有鬼，头上一角，象貌狞恶，闻人行声即下。人骇而奔[2]，鬼亦遂去。然见之辄病，且多死者。又城中一塘，夜出白布一匹，如匹练横地。过者拾之，即卷入水。......

聊斋志异《岳神》原文扬州提同知[1]，夜梦岳神召之[2]，词色愤怒。仰见一人侍神侧，少为缓颊。醒而恶之。早诣岳庙，默作祈禳。既出，见药肆一人，绝肖所见，问之，知为医生。及归，暴病。特遣人聘之。至则出方为剂，暮服之，中夜而卒。或言......

聊斋志异《太医》原文万历间，孙评事少孤[1]，母十九岁守节。孙举进士，而母已死。尝语人曰：“我必博诰命以光泉壤[2]，始不负萱堂苦节[3]。”忽得暴病，綦笃。素与太医善[4]，使人招之;使者出门，而疾益剧。张目日：“生不能扬名显亲，......

聊斋志异《郭秀才》原文东粤士人郭某[1]，暮自友人归，入山迷路，窜榛莽中。更许，闻山头笑语，急趋之。见十余人，藉地饮[2]。望见郭，哄然曰：“坐中正欠一客，大佳，大佳!”郭既坐，见诸客半儒巾[3]，便请指迷[4]。一人笑曰：“君真酸腐[5]!......

聊斋志异《八大王》原文临洮冯生[1]，盖贵介裔而凌夷矣[2]。有渔鳖者，负其债，不能偿，得鳖辄献之。一日，献巨鳖，额有白点。生以其状异，放之。后自婿家归，至恒河之侧[3]日已就昏，见一醉者，从二三僮，颠跛而至。遥见生，便问：“何人?”生......

聊斋志异《大鼠》原文万历间[1]，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。适异国来贡狮猫[2]，毛白如雪。抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出[3]，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此......

聊斋志异《素秋》原文俞慎[shèn]，字谨庵[ān]，顺天旧家子[1]。赴试入都，舍于郊郭，时见对户一少年，美如冠玉[2]，心好之，渐近与语，风雅尤绝。大悦，捉臂邀至寓所，相与款宴。问其姓氏，自言金陵人，姓俞名士忱[chén]，字恂[xún]九。公......