首页 > TAG信息列表 > 

有关翻译的历史文章

《客夜》原文是什么?该如何翻译呢?

《客夜》原文是什么?该如何翻译呢?

客夜杜甫〔唐代〕客睡何曾著,秋天不肯明。卷帘残月影,高枕远江声。计拙无衣食,途穷仗友生。老妻书数纸,应悉未归情。译文客居他乡何曾得以入睡?漫长的秋夜啊天总是不肯明。映入门帘的是残月的光影,高翻枕畔的是远江的涛声......
2022-09-08
太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-14
《鬼谷子》:鬼谷子·内楗 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·内楗 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·内楗的详细......
2023-03-17
《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?

《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?

早秋山中作王维〔唐代〕无才不敢累明时,思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到,空林独与白云期。译文没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。不厌弃......
2022-09-06
《金陵望汉江》原文是什么?该如何翻译呢?

《金陵望汉江》原文是什么?该如何翻译呢?

金陵望汉江李白〔唐代〕汉江回万里,派作九龙盘。横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。六帝沦亡后,三吴不足观。我君混区宇,垂拱众流安。今日任公子,沧浪罢钓竿。译文长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥......
2022-09-10
《倦夜》原文是什么?该如何翻译呢?

《倦夜》原文是什么?该如何翻译呢?

倦夜苏轼〔宋代〕倦枕厌长夜,小窗终未明。孤村一犬吠,残月几人行。衰鬓久已白,旅怀空自清。荒园有络纬,虚织竟何成。译文失眠的人总是厌烦这漫漫长夜,窗户仿佛永远也见不到光亮似的。荒寂的孤村中传来狗吠声,那是几个行人在......
2022-09-14
《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?

《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?

贫交行杜甫〔唐代〕翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。译文富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富......
2023-11-15
古代军事著作《将苑》:卷二·和人 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·和人 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-07
战国末期著作《韩非子》:大体 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:大体 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
《青溪》原文是什么?该如何翻译呢?

《青溪》原文是什么?该如何翻译呢?

青溪王维〔唐代〕言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石一作:盘石)译文进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪......
2022-09-05
《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

《登庐山五老峰》原文是什么?该如何翻译呢?

登庐山五老峰李白〔唐代〕庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。译文五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。......
2022-09-13
《送李判官赴东江》原文是什么?该如何翻译呢?

《送李判官赴东江》原文是什么?该如何翻译呢?

送李判官赴东江王维〔唐代〕闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。译文听说皇上的使臣,刚才跟着当地的官员走了。封赏的圣旨传达给蛮夷,(赏赐)中原仕宦的服饰教化......
2022-09-07
贾岛《寻隐者不遇》的原文是什么?怎么翻译?

贾岛《寻隐者不遇》的原文是什么?怎么翻译?

唐朝才子贾岛创作的《寻隐者不遇》原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。寻隐者不遇【原文】松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【译文......
2022-09-05
《巴女词》原文是什么?该如何翻译呢?

《巴女词》原文是什么?该如何翻译呢?

巴女词李白〔唐代〕巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归。译文巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归?创作背景这首诗当作于开元十四年(公元726年)......
2022-09-13
《送梓州李使君》原文是什么?该如何翻译呢?

《送梓州李使君》原文是什么?该如何翻译呢?

送梓州李使君王维〔唐代〕万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输橦布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。译文千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远......
2022-09-05
《和贾舍人早朝大明宫之作》原文是什么?该如何翻译呢?

《和贾舍人早朝大明宫之作》原文是什么?该如何翻译呢?

和贾舍人早朝大明宫之作王维〔唐代〕绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。(报一作:送)九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。译文戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才......
2022-09-05
《鬼谷子》:鬼谷子·捭阖 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·捭阖 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·捭阖的详细......
2023-03-17
安禄山:一个神奇的转变人生的胖翻译

安禄山:一个神奇的转变人生的胖翻译

在唐朝的历史上,安禄山是一个颇具传奇色彩的人物。他原是一个普通的胖翻译,但因为种种神奇的机遇,最终摇身一变,成为了统领一方的大藩镇。他的故事犹如一部充满戏剧性的历史剧,展现了一个普通人是如何通过努力和机缘巧合,走......
2023-10-18
《腊日》原文是什么?该如何翻译呢?

《腊日》原文是什么?该如何翻译呢?

腊日杜甫〔唐代〕腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。译文往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而今年腊日气候温和,冰冻......
2022-09-09