首页 > TAG信息列表 > 

有关翻译的历史文章

太平广记·卷九十九·释证·惠凝原文是什么内容?如何翻译?

太平广记·卷九十九·释证·惠凝原文是什么内容?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-20
《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

《日出行》原文是什么?该如何翻译呢?

日出行李白〔唐代〕日出东方隈,似从地底来。历天又入海,六龙所舍安在哉?其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?鲁阳何德......
2022-09-10
《洛阳女儿行》原文是什么?该如何翻译呢?

《洛阳女儿行》原文是什么?该如何翻译呢?

洛阳女儿行王维〔唐代〕洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人......
2022-09-05
《送綦毋潜落第还乡》原文是什么?该如何翻译呢?

《送綦毋潜落第还乡》原文是什么?该如何翻译呢?

送綦毋潜落第还乡王维〔唐代〕圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。(金门一作:君门)江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤村当落晖。(孤......
2022-09-05
明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释

明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释

《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智......
2023-11-06
《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?

《早秋山中作》原文是什么?该如何翻译呢?

早秋山中作王维〔唐代〕无才不敢累明时,思向东溪守故篱。岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到,空林独与白云期。译文没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。不厌弃......
2022-09-06
《寒食城东即事》原文是什么?该如何翻译呢?

《寒食城东即事》原文是什么?该如何翻译呢?

寒食城东即事王维〔唐代〕清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。译文一条清澈溪流穿过桃李花林,水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。溪......
2022-09-06
古代军事著作《将苑》:卷二·揣能 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·揣能 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·曹刿论战》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。曹刿论战《左传·庄公十年》【题解】齐、鲁长勺之战,虽然齐国兵力十分强大,但由于鲁......
2022-09-23
卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。塞下曲(其二)【原文】林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。【译文】林密幽......
2022-09-05
《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?

《酬郭给事》原文是什么?该如何翻译呢?

酬郭给事王维〔唐代〕洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。译文高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞......
2022-09-05
《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

月下独酌·其三李白〔唐代〕三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。译文三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。谁能如......
2022-09-14
《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·青霞先生文集序》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。青霞先生文集序明·茅坤【题解】青霞先生,即沈炼,字纯甫,别号青霞山人,明嘉靖年......
2022-09-06
古代军事著作《将苑》:卷一·戒备 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·戒备 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《有所思》原文是什么?该如何翻译呢?

《有所思》原文是什么?该如何翻译呢?

有所思李白〔唐代〕我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风,白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。译文我所思的仙人,在碧海之东。那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。......
2022-09-13
《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?

《田舍》原文是什么?该如何翻译呢?

田舍杜甫〔唐代〕田舍清江曲,柴门古道旁。草深迷市井,地僻懒衣裳。榉柳枝枝弱,枇杷树树香。鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。注释《世说新语》:王大将军旧有田舍名。《晋书·陶潜传》:惟至田舍及庐山游观而已。《楚辞》:“隐岷山以清......
2022-09-09
《送杨长史赴果州》原文是什么?该如何翻译呢?

《送杨长史赴果州》原文是什么?该如何翻译呢?

送杨长史赴果州王维〔唐代〕褒斜不容幰,之子去何之。鸟道一千里,猿声十二时。官桥祭酒客,山木女郎祠。别后同明月,君应听子规。译文褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里?险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜......
2022-09-06
《结客少年场行》原文是什么?该如何翻译呢?

《结客少年场行》原文是什么?该如何翻译呢?

结客少年场行李白〔唐代〕紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。平明相驰逐,结客洛门东。少年学剑术,凌轹白猿公。珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。由来万夫勇,挟此生雄风。托交从剧孟,买醉入新丰。笑尽一杯酒,杀人都市中。羞道易水寒,从令日贯虹。......
2022-09-13
《雨中花慢·邃院重帘何处》原文是什么?该如何翻译呢?

《雨中花慢·邃院重帘何处》原文是什么?该如何翻译呢?

雨中花慢·邃院重帘何处苏轼〔宋代〕邃院重帘何处,惹得多情,愁对风光。睡起酒阑花谢,蝶乱蜂忙。今夜何人,吹笙北岭,待月西厢。空怅望处,一株红杏,斜倚低墙。羞颜易变,傍人先觉,到处被着猜防。谁信道,些儿恩爱。无限凄凉。好事若......
2022-09-14
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

华子冈王维〔唐代〕飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。译文百鸟聚集在天边飞来飞去,周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。置身于这满是萧瑟之感的华子冈,心中的惆怅感伤无穷无尽啊!注释何极:用反问的语气表示......
2022-09-07