首页 > TAG信息列表 > 

有关翻译成的历史文章

吠陀是什么意思?翻译成什么?

吠陀是什么意思?翻译成什么?

吠陀是古印度文学中的一个术语,指的是一系列古老的经典文献,包括《吠陀经》、《奥义书》等。然而,对于很多人来说,“吠陀”这个词可能并不熟悉,也不了解它的具体含义。那么,吠陀到底是什么意思呢?一、什么是吠陀?吠陀是古印......
2023-11-15
唐代波斯国王墓在西安出土,碑文翻译成汉语后令专家惊讶

唐代波斯国王墓在西安出土,碑文翻译成汉语后令专家惊讶

唐朝波斯国王墓的神秘发现在历史的长河中,许多传奇故事被岁月冲刷,变得模糊不清。然而,近年来,中国西安的一次考古发现,却意外揭示了一段跨越千年的神秘历史。唐朝波斯国王墓的出土,不仅让人们对这段历史有了新的认识,而且出......
2023-11-13
瞿太素是如何把《几何原本》翻译成中文的呢?

瞿太素是如何把《几何原本》翻译成中文的呢?

瞿太素经常拜访利玛窦,利玛窦知道瞿太素的真实目的,但他也想借助于瞿太素的名望与更多士大夫结交,而接受了他的拜师请求,把自己的才华,用于更严肃高尚的科学上。他先由算术开始。后来他开始研究,克拉维的地球仪,及欧几里得第......
2021-08-12
孙子兵法的历史影响:被翻译成多国语言传播世界

孙子兵法的历史影响:被翻译成多国语言传播世界

《孙子兵法》在国外的流传,许多著述都认为以日本最早,朝鲜次之。因为这两个与中国相邻的国家在历史上与中国文化交流频繁,而日本奈良时代多次派遣学生到中国学习,无疑为《孙子兵法》的东传搭建了便捷的桥梁。据史书记载,在......
2022-05-05
努尔哈赤为什么被称为“野猪皮”?努尔哈赤翻译成“野猪皮”是错误的

努尔哈赤为什么被称为“野猪皮”?努尔哈赤翻译成“野猪皮”是错误的

直到现在,还有很多人诋毁清朝,认为满清王朝结束了汉人王朝,动不动就会提到野猪皮。为什么提到野猪皮呢?很多人认为是努尔哈赤的汉语意思就是野猪皮,其实这个翻译走偏了,努尔哈赤的汉语意思挺高大上的,并不是人们常说的野猪......
2022-03-18
黄轩杨幂翻译官好看吗?黄轩杨幂翻译官看点剖析

黄轩杨幂翻译官好看吗?黄轩杨幂翻译官看点剖析

黄轩曾是当地艺考状元杨幂自嘲唱歌差虽然《翻译官》是杨幂和黄轩的首次合作,但两人早已相识,早在7、8年前就在同一部剧中有过间接合作(没有对手戏)。黄轩腼腆地说,杨幂可以算得上他的启蒙老师,“是她教我开的微博,我微博第......
2014-02-16
金史简介 金史翻译

金史简介 金史翻译

《金史》,二十四史之一,记录了女真族建立的金朝兴衰始末的重要史籍。内容简介《金史》是元修三史之一,最早议修于元世祖中统二年(公元1261年),以后在至元元年、十六年,以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事,都因义例难定......
2023-11-09
聊斋志异 织成篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 织成篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《织成》原文洞庭湖中[1],往往有水神借舟。遇有空船,缆忽自解,飘然游行。但闻空中音乐并作,舟人蹲伏一隅;瞑目听之,莫敢仰视,任所往。游毕,仍泊旧处。有柳生,落第归,醉卧舟上,笙乐忽作。舟人摇生不得醒,急匿艎下[2]。俄......
2022-06-01
《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?

《漫成一绝》原文是什么?该如何翻译呢?

漫成一绝杜甫〔唐代〕江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。译文水中的月影离我只有数尺之远,船中桅杆上的风灯照耀着夜空,时间马上就要进入三更天。栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡,突然船尾......
2022-09-07
最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯

最会说情话的翻译家朱生豪的翻译生涯

朱生豪是译莎的才子,是只有古代的苏东坡才能够相比的人物。朱生豪的一生基本都是奉献给了《莎士比亚全集》,一个从没有去过国外的人仅仅是通过两本英汉字典完成了著作的翻译,这个举动是震惊国内外的朋友。下面,我们看看朱......
2017-06-11
辽史翻译 辽史作者

辽史翻译 辽史作者

《辽史》是脱脱等人所撰的纪传体史书,中国历代官修正史“二十四史”之一。简介《辽史》由元至正三年(1343年)四月开始修撰,翌年三月成书。脱脱为都总裁,铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄、揭傒斯、吕思诚为总裁官,廉惠......
2023-11-09
国语:齐语·桓公为政既成 全文及翻译注释

国语:齐语·桓公为政既成 全文及翻译注释

《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、......
2022-09-09
盘点 : 两会上的美女翻译是怎么炼成的?

盘点 : 两会上的美女翻译是怎么炼成的?

每次开两会,屡屡抢占媒体头条的不是别的,而是颜值又高反应还机智的美女翻译她们大多毕业于外交学院或者北外通过严格筛选、疯狂练习和严苛的淘汰式培训才能最终进入外交部翻译室(想要在大场面抛头露面也是挺难的)小编今天......
2013-08-07
古代翻译是怎么翻译工作的 他们的地位是什么样的

古代翻译是怎么翻译工作的 他们的地位是什么样的

很多人都不了解古代翻译的事情,接下来跟着小编一起欣赏。01现在,各国交流很多,翻译是很吃香的工作。现在还出现了机器人翻译。翻译那么在古代翻译是怎样一份工作呢?翻阅史料,可知,在我国古代,翻译官最早出现于周朝。当时的......
2020-02-23
董晋文言文原文及翻译,董晋,字混成

董晋文言文原文及翻译,董晋,字混成

董晋,字混成,河中虞乡人。擢明经。肃宗幸彭原,上书行在,拜秘书省校书郎,待制翰林。大历中,李涵持节送崇徽公主于回纥,署晋判官。回纥恃有功,见使者倨,因问:“岁市马而唐归我贿不足,何也?”涵惧,未及对,数目晋,晋曰:“我非无马而与尔......
2018-03-13
亲爱的翻译官剧情介绍 翻译官详细剧情介绍

亲爱的翻译官剧情介绍 翻译官详细剧情介绍

《亲爱的翻译官》是王迎执导的一部职场爱情剧,由杨幂、黄轩领衔主演。该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。亲爱的翻译官剧情介绍:法语系......
2017-02-16
改变中国历史进程的错误翻译:都是翻译惹的祸!

改变中国历史进程的错误翻译:都是翻译惹的祸!

导读:“误译”不但会影响历史进程,也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。马戛尔尼使华寻求平等通商,被无名翻译们译作“进贡”近日有新闻曰:“中国高铁出口‘洋相’:刮雨器译成抹布丢订单”,可见翻译出纰漏,多么要命。其实,错......
2018-12-23
聊斋志异-织成篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异-织成篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《织成》原文洞庭湖中[1],往往有水神借舟。遇有空船,缆忽自解,飘然游行。但闻空中音乐并作,舟人蹲伏一隅;瞑目听之,莫敢仰视,任所往。游毕,仍泊旧处。有柳生,落第归,醉卧舟上,笙乐忽作。舟人摇生不得醒,急匿艎下[2]。俄......
2021-01-29
《堂成》原文是什么?该如何翻译呢?

《堂成》原文是什么?该如何翻译呢?

堂成杜甫〔唐代〕背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。译文草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂......
2022-09-09
《离骚》原文 《离骚》翻译

《离骚》原文 《离骚》翻译

《离骚》是中国战国时期著名诗人屈原创作的诗]作,也是中国古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结构,表现出积极的浪漫主义精神,并开创了中国文学史上的“骚体......
2023-11-09