潘森骂赵棋荣是叛徒，他说自己和严实的事只有赵棋荣知道，如今雷处问了严实他们的感情问题，那就一定是赵棋荣向雷婷告的密，赵棋荣正一肚子邪火无处发，听到“叛徒”两字更是火冒三丈。容金珍一人呆呆地坐在河边看着一直藏在自......

杀手找到渔船停靠处企图杀死容金珍，是阿木舍命换取了沈渔和容金珍逃离的时间，沈渔一心要替死去的族人报仇，但容金珍拖着他拼命地逃，杀手追上两人欲置沈渔于死地，到关键时刻容金珍终于鼓起勇气用石头砸晕杀手，沈渔用刀刺死杀......

容金珍很害怕自己终有一天会再也想不起沈渔的样子，便只好一遍又一遍尽可能地画下她的模样，倘若有一天他们还有机会重逢，他也好可以靠这些画与她相认。容金珍开会时走神画画的细节没有逃过郑当的眼睛，散会时郑当留下了容金......

翟莉终是不顾纪律下车扶起了师娘，为她喷了药，并扶她回家。容金珍突发奇想说他要去砍树造船还给沈渔，他说这么久了还是找不到他的家人，所以他决定先做一些力所能及的事，先替沈渔造一艘船。沈渔却把容金珍的行为理解为他急于......

翟莉躺在病床上看着容金珍硬给自己戴上的手镯，想着自己的任务是保护容金珍的安全，可到头来却因为自己的任性令容金珍生死未卜，想到伤心处不禁泪水涟涟，她砸碎了一个玻璃杯企图割脉自杀。高铁责怪郑当脾气太大，砸追悼会现场......

分关在两处的队友们通过敲击铁管传音联系上了，他们决定先确认对方的方位，再想办法突围。翟莉借口上厕所找到了扎着蓝队袖标的监牢，孟小云也根据翟莉的脚步声判断出了两处监牢的距离，翟莉借着上厕所的机会，拔下水箱上的两根......

翟莉凭着她过目不忘的本领回忆事发当时的情景，她记起了当时劫匪所乘坐的车辆的车牌和驾驶员的体貌特征，可惜的是没看到抢走电子管的当事人的正面，但她记得当时边上有一个学生手持相机在拍照，应该会拍到当事人的脸。宁州公......

宁州公安、宁州警备区全力配合营救翟莉和容金珍的工作，高铁根据掌握的线索下令对路明山一带进行拉网式搜索，郑当不顾自己的腿伤坚持参加行动。敌特先将翟莉拉出去审问，陈江年让翟莉交代容金珍是不是破译“紫密”的人，问他......

郑当第一时间去看望了苏醒过来的韩冰，郑当告诉韩冰他的父亲是个真正的英雄，要成为一辈子的英雄需要隐忍、坚持，默默地付出。成为一辈子的英雄必须要有牢不可摧的信仰，要对自己的事业有坚定的信念。容金珍发现对面房间的窗......

孟小云号称“顺风耳”，韩冰和赵棋荣在表彰会上的对话他全听到了，韩冰见孟小云既然已经了解情况，于是让孟小云回答他一个问题，到底什么是兄弟?在他自己的理解所谓兄弟，就是战场上哪怕拼到只剩他们俩人，依然背靠背坚持打完最......

容金珍对翟莉说自己可能不是一个好丈夫，但他保证以后每天会回来吃晚饭，尽量不加班。这天容金珍趁着翟莉工作忙没时间做饭，特意让小胡替他去菜场买了葱姜蒜肉菜回到家里亲自包起了饺子，翟莉回到家看到桌上冒着热气的饺子觉......

廖悦君把自己和包卫明之间的感情故事娓娓向两人道来，这时包卫明拿出一个铝饭盒，里面装着自己注射胰岛素的针筒，他告诉容金珍要想假扮自己第一课要学的就是如何注射胰岛素，容金珍拿起装着生理盐水的针筒怎么也无法向自己的......

雷婷责怪郑当事先不知会自己，郑当称告诉她无非多一人关禁闭而已，他拜托雷婷照顾容金珍，他说知道雷婷看不上容金珍，但请她相信容金珍确实是那个可以破译“紫密”的人。翟莉打开安能的储物箱，里面放着安能给翟莉回复的整整二......

同事去向科长告状，科长正手捧着丈夫攒了两个月肉票给她包的爱心饺子准备享用呢，一听容金珍如此目中无人，于是决定先去找他谈话。容金珍闻到了酷爱的饺子的香味，科长想着他应该还没吃饭，于是让他先吃几个饺子垫垫肚子，没想到......

翟莉的窃听装置安装成功，不远处关注着瑞祥旅店的雷婷等人已经可以听到他们的说话了。陈江年说容金珍此人看着老实其实很不老实，活该他得花柳病，说着将当年从日本慰安所搞来的治花柳病的特效药交给容金珍，让他一天抹八次，十......

容金珍一夜好梦，梦里都是沈渔，沈渔穿着黄裙子从河滩边向自己走来，越走越近，来到他身边时却突然消失。容金珍梦醒发现梦境成真，沈渔真的无声无息地离开了，仿佛就像她从来没有出现过一样，但她留下的食物、演算本还有手枪就在他......

沈渔特意在和平饭店开了一间房，让容金珍好好回忆，她说这次进城一定要容金珍想起点什么，没想到容金珍呆呆坐了半天，突然想起了解题的思路，拿起铅笔就在墙上演算了起来，沈渔死命地阻止，她告诉容金珍这饭店很贵，她可赔不起。此时......

容金珍差点因为一只小鸟而被乔一平取了性命，最终在安能的调解下，乔一平才算答应放过容金珍，条件是容金珍必须每天陪他下棋。安能对沮丧的容金珍说南院北院都是701，让他不要忘了自己的使命，容金珍说郑处长一定对自己很失望，......

安能拿出被害的计算机技术员的照片和国家投资四千万元却被敌特组织毁于一旦的发电机组的照片来教育容金珍，他告诉容金珍之所以选拔他来701不是为了打杂、发报纸，他的肩上有使命，那就是破译“紫密”，就是因为我们一直无法......

容金珍说自己真的快记不清沈渔的样子了，翟莉对他说这正是沈渔所希望的，她希望他开始新的生活。给容金珍找对象的事可真难倒了701的几位处长，但他们还是决定再接再厉。翟莉却提议应该停止给他介绍对象，因为这打扰到了容金......