首页 > 国学文化 > 文化名家 > 严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化

严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化

来源:史文斋    阅读: 2.28W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

在2015年4月中国国家总理李克强在考察的最后一站选择了严复故居。严复,一个令人陌生的名字,他是何许人也,能让总理特地参观其故居。下面小编为大家整理了严复简介。  

严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化

图片来源于网络

严复,出生在一八五四年的福建侯官县的一个中药世家的家庭中。在严复十二岁的时候,他的父亲病逝。当时正在学馆上学的严复中途辍学,放弃了旧时代的科举之路。后来他进入到福建船政学堂进行驾驶学习,在一八七一年顺利毕业,是福建船政学堂的第一批学员。在光绪三年二月,严复只身前往英国学习海军,期间结识中国派往英国的大臣郭嵩焘。两年后学成回国,任职福建船政学堂的教习。而后严复在光绪十六年获得候选道的官衔。

在甲午战争后,严复深深感受到国家陷入沉陷,留学过的他看过资本社会 西方国家的好。于是开始在报上发表一系列唤醒国家改革的文章,如《救亡决论》、《论世变之亟》等文章。在一八九五年到一八九八年对赫胥写的《天演论》进行了翻译,更向国人喊出“物竞天择,适者生存”的观点,为激起消沉的世人。而后严复又翻译了《原富》、《群己权界论》、《名学浅说》等文章,是中国史上第一个将西方文化引入中国的思想家和翻译家。

以上便是小编整理的严复简介。由严复简介可以看出,严复是中国资产阶级的启蒙思想家,国家总理李克强将他称为“放眼看世界”的开拓者。

严复的贡献

严复其人大家应该都不陌生,他是民国时期赫赫有名的大人物。严复之所以这么有名,无非就是因为他的贡献。要说起严复的贡献,也不过是包括两点,一个是翻译方面的,一个是教育方面的。 

严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化 第2张

图片来源于网络

严复的贡献在翻译方面是很有成就的,学生们都知道一本很有名的书本叫做天演论。那个时候的中国正值多灾之秋,像严复这样的学者是很不想看到这个局面的。所以严复就翻译了一本书,把书的名字翻译成了天演论。所谓物竞天择,只有适合环境变化的人才能生存下来。这样的思想在当时的环境下面也是很有用的,很多人借助严复翻译的这本书当作依据,呼唤人们振作起来,发奋图强。严复的外语是很厉害的,在严复的时代,人们对外语不是很喜欢,也觉得深奥,学习的人并没有现在的那么多。但是严复就是少数熟悉外语的学者,还积极的翻译外国的书籍,这一点很了不起。

严复的贡献在教育方面也是可圈可点的。作为一个民国时期的知名学者,他积极的筹办中国的近代教育。他创办过学校,也当过讲师,当过校长。当时的中国是需要新思想的,严复解放了很多的学生,这一代学生们有的引导了新文化。这样说来,严复是引导中国思想解放的第一代人。严复和康梁他们也是差不多时期的人,严复的一些做法,对康梁的活动很有帮助。

对严复的评价

雁过留声,人过留名。每一个历史人物都注定会被后人评价。我们就看一下对严复的评价如何。综合分析与其相关的影视作品、传记文学、甚至是学术文章,都各自阐述了自己心目的中的严复。 

严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化 第3张

图片来源于网络

首先,严复早年曾经被委派到英国留学,在此期间,他先后进入不同类型大学就读。这种丰富的求学经历对他产生了较大影响。在此期间,他不但亲身体验了全新的社会制度,而且有机会接触到包括进化论在内的各种学说。因此他逐渐对这些全新的理论产生兴趣,继而阅读了大量有关于此的书籍。这直接导致了他日后大量翻译西方相关著作响,将此类思想第一次系统的引入国内,让国人为之耳目一新。因此严复被评价为杰出的翻译家。他提出的翻译理论至今仍被翻译界奉为圭臬。

回国后,严复虽然有一段时间曾经参与政治,但是由于大格局的变化,他的仕途并不顺利,因此很快就离开了官场。投身教育界,开始他先是在多家教育机构担任教习、总教习、会办、总办等职务,后来直接到多家中学、大学担任校长职务。在办学过程中他积极开展西方的启蒙式教育。也算是在中国开西式教育之先河,因此也被评价为一名敢开风气之先的教育家。

对严复的评价里还有一点尤其需要指出,晚年的严复开始反思自己早年的一些言论,他认为西学虽然重要,但是决不能废弃中国传统文化。

严复故居

严复故居应该不会让人陌生,因为在中国总理李克强考察的最后一站就选择了严复故居进行考察。当时也是占据了各类政治新闻头条,总理李克强的这一举动也让人们对严复故居产生了浓厚的兴趣。  

严复:西学重要但是决不能废弃中国传统文化 第4张

图片来源于网络

在了解严复这个人人之前,先来了解一下严复这个人,他究竟是有什么样的人格魅力能让总理李克强可以去考察他的故居。

严复是1854年出生在福建中药世家的普通小孩。他是中国中国史上第一个将西方文化引入中国的思想家和翻译家。更是被国家总理李克强称为“放眼看世界”的开拓者。他翻译《天演论》中的那句“物竞天择,适者生存”的思想观点一直深深影响着现在的中国人。

严复故居就是他小时候生活的地方,福州市鼓楼区郎官巷西段北侧20号,而这个地方也因为出生了一位伟大的思想家变得特别。严复故居有六百零九平方米的面积,建筑坐北朝南,清式规制的主座与花厅两座毗连。在主座前廊西有一扇小门直通花厅。在清式建筑的严复故居中还有很多西方文化的装饰,在花厅的走廊以及用的栏杆都是仿造西方的建筑纹饰设计的。

如此精致的建筑,在二零零六被国家列为全国重点文物保护对象。严复故居因为建筑精美和居住者受人尊重,他的故居被多人作为题材进行绘画。当时中国国家一级美术师拇指先生就以严复故居为题材绘画过一副《严复故居》的名画。

诗词名句
成语典故
神话故事
传统文化
古文名著
姓氏文化
歇后语
对联大全