1995年，两位将军来到医院，将一枚星形英雄勋章颁给前塔斯社翻译、曾经的苏联驻纳粹德国特工切尔尼亚克。这两位将军是俄军总参谋长和情报总局局长。从昏迷中醒来的切尔尼亚克手握俄罗斯最高荣誉勋章轻声说：“还好，不是追授。”十天后，他与世长辞了。
早年经历与接受苏联情报机关招募
扬·切尔尼亚克。档案照片。 传奇苏联特工扬·切尔尼亚克(Yan Chernyak)直到1995年2月去世前一直默默无闻。他1909年出生在当时还属于奥匈帝国的北布科维纳，父亲是一名贫穷的犹太商人，母亲是一名匈牙利主妇，两人均死于第一次世界大战。从小在孤儿院长大的扬天赋过人，16岁时就能自由使用六国语言，包括母语德语、意第绪语、匈牙利语、罗马尼亚语、捷克语和斯洛伐克语。他以优异成绩中学毕业，考入布拉格高等技术学校，并于1931年毕业。他还在布拉格学会了法语和英语，并成为一名电气工程师。大学时他被苏联军事情报机关招募，之后前往罗马尼亚军队服役，并在那里开始向莫斯科传递绝密情报。后来他再次回到德国，建立了名为“克罗纳”的情报网。
“克罗纳”的活动
在这个网络中，切尔尼亚克的线人据说包括大银行家、部长秘书、航空设计局研究部负责人、坦克设计局负责人的女儿以及高级军方领导人。现已解密的情报人员中有希特勒喜欢的女演员马里卡·罗克(Marika Rökk)和奥尔加·契诃娃(Olga Chekhova)。 战争结束后的战斗：俄老战士忆解放中国东北 切尔尼亚克的线人1941年获得了巴巴罗萨计划的拷贝，1943年又获得了德军进攻库尔斯克的作战计划。收到第一份情报时，莫斯科对这位特工发来的宝贵材料未予重视，第二份厚厚的报告则帮助苏军精心准备了在别尔哥罗德和库尔斯克郊外对法西斯军队的毁灭性打击，并就此成为伟大卫国战争的决定性转折点。此外，切尔尼亚克还向苏联提供了关于德国虎式坦克、豹式坦克和火炮的珍贵技术资料，以及关于喷气式武器、“V-1”和“V-2”导弹、化学武器、无线电电子设备等的资料。格鲁乌的老战士们说，切尔尼亚克创建了史上最佳情报网之一，在国外活动的十五年中从未有过一次失败。
核武器、变节者和逃回苏联
切尔尼亚克为苏联核武器的研制做出了巨大贡献。他在英国获得关于核武器的信息后又被上级派往加拿大和美国，并在执行这次任务过程中向苏联传回了几千页的美国核武资料，甚至还有几毫克用于原子弹生产的铀-235。 1941年6月22日：斯大林实际上知道什么?'
一个有意思的细节是，纳粹曾成功侦破苏联情报网络(不无我方的失误原因)，并抓捕了全部人员，但他们却未能发现“克罗纳”的情报人员，也没能找到被称为“无影人”的克罗纳网络核心扬·切尔尼亚克。他从未留下过任何蛛丝马迹。甚至有人说，他从不在同一个地方两次过夜。他不断在欧洲旅行，只在收到谍报员必需见面的信号后才会与他们联络。切尔尼亚克本可以继续在国外工作，但苏联驻渥太华武官处的一名对他有所了解的密码译员的叛逃迫使切尔尼亚克被紧急秘密撤回苏联。 扬·切尔尼亚克1946年5月获得苏联护照。他正是从那时起开始学习俄语的。他在塔斯社干部处的个人简历中没有一处俄文文法错误。塔斯社内外谁都不知道扬·彼得罗维奇·切尔尼亚克的真实身份，也不知道他为苏联战胜德国侵略者做出过多大贡献。他的身世秘密只是在他被授予金质“俄罗斯英雄”勋章后才开始逐渐被公开，但远非全部。切尔尼亚克建立的情报网有可能直到今天还在运转。
